???

??? 大家好！我是Brian Halla，歡迎各位出席今天的媒體聯誼會。????

??? 首先，我想花幾分鐘時間向大家介紹一下國際市場動態，以及將對未來產生深遠影響的發展趨勢。也正是這些大趨勢深刻影響著美國國家半導體現在以及未來的發展策略。?

??? 盡管目前消費者的信心非常脆弱，但我們相信他們仍然希望進一步降低能源消耗，提高醫療條件并節省醫藥開銷。?

??? 消費者需要安全的生活環境，并希望充分發揮創新潛能以保護我們的地球。?

??? 上述的消費需求正在驅動著一個全新的市場發展大趨勢——也是我們密切關注的焦點：再生能源、電動汽車、醫療診斷與檢測設備、以及無處不在的個人能移動設備等。順應這些大趨勢而開發的解決方案及產品都必須采用模擬技術，尤其是高能源效率的模擬技術。?

??? 事實上，我們已經在借助自身積累的模擬創新技術去開發順應未來發展趨勢的產品與方案。?

??? 我們相信通過洞悉未來發展趨勢，我們能夠不斷推出滿足市場需求的新產品及解決方案，進而促進公司成長。?

??? 美國國家半導體在模擬技術方面的重要優勢之一就是PowerWise策略。PowerWise解決方案將模擬及數字兩種子系統集成為獨特的的系統架構。采用這種架構，系統可以在極低的能耗水平下實現較高的性能指標。?

??? 采用PowerWise系列產品，我們的客戶可以開發出能耗更低、電池壽命更長以及排熱更少的產品及系統。?

??? 要滿足上述大趨勢所帶動的市場需求，必須采用高能源效率的解決方案。而美國國家半導體的PowerWise系列產品便是其中不可或缺的基本元器件。?

??? 以下有幾個例子供各位參考：?

??? 就醫療服務的趨勢而言，市場需要僅用電池驅動就具有強大性能的電子診療設備。例如便攜式核磁共振成像機、血液分析儀等。?

??? 客戶需要便于攜帶的醫療設備。這樣，他們就可以在附近的藥房購買到，然后帶回家去使用。?

??? 利用美國國家半導體PowerWise技術開發的便攜式產品可以讓患者在家中自行體檢，然后將體檢數據通過互聯網傳送給主診醫生。?

??? 早發現早治療不僅可以可節省醫療費用，還可以縮短康復時間，有時甚至可以挽回寶貴的性命。?

??? 就感測與檢測應用趨勢而言，市場需求還包括迫待完善的公共安全防范體系。?

??? 以遠洋貨輪運送的集裝箱為例來說，美國港口每年都要處理數以百萬計的集裝箱。集裝箱內的隱蔽空間可以讓恐怖分子有機可乘，進行恐怖活動。?

??? 如果我們在集裝箱內安裝上傳感器。無論是陽光、濕度、人蛇還是二氧化碳等其它化學物質都可以被一一檢測出來。?

美國國家半導體的PowerWise模擬技術就可以應用在多種類型的傳感器中。?

??? 就再生能源的趨勢而言，人類必須減少對燃油及礦物燃料的倚賴，改用其他可以再生的能源。?

??? 美國國家半導體的先進模擬技術同樣可以解決這方面的問題。?

??? 以太陽能發電系統為例，美國國家半導體的SolarMagic技術可以將有問題或被陰影遮蔽的電池板隔離，而無需取出串聯著的同組電池板。這樣一來，太陽能發電系統可以調節余下的電池板，繼續進行高性能發電。?

??? 總而言之，美國國家半導體將順應全球市場大趨勢，通過高能源效率的PowerWise解決方案繼續引領模擬技術發展。我們堅信，這些努力將使我們的地球更加美麗，生活更加美好。這些努力也會促進美國國家半導體的業務發展，讓我們走出衰退的陰影。?

??? 非常感謝各位出席今次的活動。謹祝各位牛年事事如意！?