• ST-Ericsson的相關資產業務已正式轉移給母公司，交易于2013年8月2日完成
• ST-Ericsson其余業務將陸續關閉

中國，2013年8月6日——愛立信(納斯達克交易所代碼:ERIC)和意法半導體(紐約證券交易所代碼：STM)宣布合資公司ST-Ericsson的拆分交易結束。此前，兩家公司于2013年3月18日宣布對于該合資企業未來的戰略決定。

自8月2日起，愛立信接收了纖薄型LTE多模調制解調器（LTE multimode thin modem）解決方案的設計、開發和銷售業務，其中包括2G、3G和4G互操作性技術。總計約1,800名員工和合同工將轉入愛立信。

除LTE多模纖薄調制解調器被愛立信接收以外，GNSS (Global Navigation Satellite System，全球導航衛星系統)連接解決方案被出售給了一家第三方公司，意法半導體則接管ST-Ericsson現有剩余的全部產品和業務，以及相關的封裝測試廠?？傆嫾s1,000名員工轉入意法半導體。

如之前公布的，愛立信和意法半導體分別承擔自2013年3月2日起各自經營活動所發生的支出和利潤。

ST-Ericsson其余經營活動將陸續關閉，兩家母公司平均分攤關閉過程中的費用支出。

愛立信高級副總裁兼首席戰略官Douglas Gilstrap表示：“我們歡迎大約1,800名調制解調器專業人才加入愛立信。愛立信繼續看好纖薄型LTE多模調制解調器存在的巨大市場價值，根據我們的預測，一個網絡化社會將會有500億臺網絡設備，而纖薄型LTE多模調制解調器是這些網絡設備的重要組件。既然市場潛力已經存在，愛立信將專注把最好的調制解調器推向市場，與客戶密切合作將我們的產品集成到終端產品內。”

意法半導體執行副總裁兼首席戰略官Georges Penalver表示：“我們按照既定計劃履行了我們的協議，而且社會影響和退出市場的成本均低于此前預期。我們歡迎新員工加入意法半導體，因為我們正在著力提升公司在嵌入式處理、射頻、模擬和功率技術以及軟件和復雜的系統集成領域的核心競爭力，使我們在這個具有巨大機會的產品領域不斷成長。”

如2013年二季度財報所公布的，意法半導體估計其全部現金成本，扣除2013年初到合資企業關閉期間的收入后，大約在3億－3.5億美元之間，其中包括ST-Ericsson在過渡期運營期間發生的、意法半導體應承擔的運營支出和意法半導體退出合資企業發生的重組成本，這筆支出低于前期估算。

前瞻聲明

本文中有些不屬于歷史事實的陳述均是從本文發布之日起基于管理層目前的預計、觀點和假設的前瞻性陳述（根據1933年證券法案修訂版第27A章或1934年證券交法案修訂版第21E章的規定），這些前瞻性陳述基于管理層目前的預計、觀點和假設，以已知的和未知的風險和不確定因素為條件，并涉及已知的和未知的風險和不確定因素，可能會造成實際結果、業績或活動與前瞻性陳述截然不同。前述風險和不確定因素詳見我們提交證監會的備案文件，特別是我公司于2013年3月4日提交的Form 20F年報。我們不打算也沒有責任更新本新聞稿所含前瞻性陳述。

關于意法半導體

意法半導體（STMicroelectronics；ST）是全球領先的半導體解決方案供應商，為客戶提供傳感器、功率器件、汽車產品和嵌入式處理器解決方案。從能源管理和節能技術，到數字信任和數據安全，從醫療健身設備，到智能消費電子，從家電、汽車，到辦公設備，從工作到娛樂，意法半導體的微電子器件無所不在，在豐富人們的生活方面發揮著積極、創新的作用。意法半導體代表著科技引領智能生活（life.augmented）的理念。

意法半導體2012年凈收入84.9 億美元。詳情請訪問公司網站www.st.com。